Examples

• CONTINUUM 1x04 Matter of time. www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
  ترجمة sonsonalex © شيماء عادل و
• Temporada 1- Capítulo 5 A Test of Time
  (كونتينيوم) الموسم الأول (الحلقة الخامسة بعنوان (إختبار للزمن
• NAMELESS GANGSTER RULES OF THE TIME
  عصابة بلا اسم:أحكام الوقت
• Temporada 1- Capítulo 7 The Politics of Time Temporada 1- Capítulo 7 La Política del Tiempo
  ترجمة sonsonalex © تعديل التوقيت salmad
• Pongo la canción: Time of Your Life...
  ...و اضع اغنية وقت من الحياة...
• Pongo la canción: "Time of Your Life".
  ...و اضع اغنية وقت من الحياة...
• Through this mechanism, Dr. Ezekwesili's BMIU, as of the time of preparing this study, has saved her country over US$ 1 billion that would have been paid out in inflated contracts.
  وقد تمكنت هذه الوحدة التي ترأسها الدكتورة إيزيكويسيلي بآليتها هذه، من أن توفر على البلد، وقت إعداد هذه الدراسة، أكثر من 1 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة كانت ستُدفع في عقود مضخمة.
• El Sr. Sigman (Estados Unidos de América) propone sustituir la palabra “time” por “duration” en la tercera frase del texto original en inglés que dice: “If the law specifies the time of effectiveness of the registration”. El Sr.
  السيد سيغمان (الولايات المتحدة الأمريكية): اقترح الاستعاضة عن كلمة "مدة" بكلمة "وقت" في الجملة الثالثة: "وإذا حدد القانون وقت نفاذ التسجيل".
• ¿Y si muestran unas fotos de ustedes a través de los años... ...con la canción de Green Day, Time of Your Life... ...y que finalice con sus fotos de bebés, uno al lado del otro?
  ماذا عن عرض لكما خلال السنوات الماضيه تذكير بالأيام الجميلة في حياتكم وتنهونه بصوركم وانتم اطفال جنباً الى جنب
• Basic minimum requirements before the concession will be evaluated: The concession holder submitted all relevant documentation to the Committee under oath (affidavit) and In its submission, the concession holder documented that it is a bona fide business entity, including production of a legal Article of Incorporation and a Business Certificate for the last year in which it operated and The concession holder shows the Committee a contract that is in full force and effect and that it is consistent with all legal requirements at the time of its effective date; and There are no prior contract rights to the concession area in question held by any other company or individual.
  قدم مراجع الحسابات العام تقرير مراجعة الحسابات إلى الرئيس في آب/أغسطس 2004، ولم تتخذ الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا أي إجراء لاسترداد الأموال من الوزارات والمسؤولين المعنيين.